Le Case di Houzz: un Mix di Bellezza e Proporzione in Stile Classico
Elementi nuovi si fondono bene con quelli antichi nella nuova, confortevole ed elegante abitazione di una famiglia in New Jersey
La designer di interni Jules Duffy è partita avvantaggiata quando ha dovuto arredare questa casa nel New Jersey settentrionale. «È una casa davvero bella» dice. «Le proporzioni delle stanze sono assolutamente perfette», fattore dovuto anche alla completa ristrutturazione dei precedenti proprietari, fatta così bene che non è stato necessario cambiare un solo pezzo di modanatura, un mobiletto o la carta da parati scelta.
Quando si è trattato di capire lo stile di vita dei suoi clienti, Jules Duffy partiva già con una situazione favorevole, avendo già arredato la precedente residenza principale della famiglia, nonché la casa al mare. Dato che le stavano lasciando entrambe con il trasloco, l’interior designer aveva già un mix di elementi completi a disposizione. Ha catalogato ogni pezzo per capire quali riutilizzare e ha visto quali potevano essere utili. Il risultato: una bella casa, nuova per loro, ma al tempo stesso familiare.
Quando si è trattato di capire lo stile di vita dei suoi clienti, Jules Duffy partiva già con una situazione favorevole, avendo già arredato la precedente residenza principale della famiglia, nonché la casa al mare. Dato che le stavano lasciando entrambe con il trasloco, l’interior designer aveva già un mix di elementi completi a disposizione. Ha catalogato ogni pezzo per capire quali riutilizzare e ha visto quali potevano essere utili. Il risultato: una bella casa, nuova per loro, ma al tempo stesso familiare.
Qui, gli uccelli sulla carta da parati hanno sottili note di blu, che Jules Duffy ha ripreso con il quadro. Ecco un’anteprima: note di blu in diverse sfumature creano coesione in tutta la casa. Il supporto della scultura in cristallo è stato creato da un artista locale.
Duffy ha riutilizzato le tende che erano state lasciate nella sala da pranzo. Il tavolo era stato fatto a mano in una falegnameria di New York. Un candeliere in vetro di Murano e uno sgabello zebrato presentano ai visitatori lo stile dei nuovi proprietari non appena varcano la soglia di casa.
Duffy ha riutilizzato le tende che erano state lasciate nella sala da pranzo. Il tavolo era stato fatto a mano in una falegnameria di New York. Un candeliere in vetro di Murano e uno sgabello zebrato presentano ai visitatori lo stile dei nuovi proprietari non appena varcano la soglia di casa.
L’obiettivo principale nel soggiorno è stato quello di lasciarlo luminoso e di aggiungere molti posti a sedere comodi. La proprietaria si è innamorata del tessuto ricamato dei cuscini quando Duffy gliel’ha proposto e alla fine è servito come ispirazione per lo schema dei colori per tutta la stanza. La designer ha progettato appositamente quasi tutte le parti della tappezzeria.
Suggerimento: rinnovare il divano con le coperte. Queste lo proteggono dallo sporco e aggiungono un tocco ispirato allo stile equestre. Il lato primaverile-estivo delle coperte è azzurro, mentre l’altro è grigio-blu. Questo consente ai proprietari di scurire un po’ lo schema di colore in autunno e in inverno.
La nuova lanterna ha un forte impatto e offre un’atmosfera casual, come i portacandele sulla mensola del camino e l’ampia poltrona in pelle. La lampada da tavolo aggiunge un po’ di luce. Il tappeto è stato fatto a mano dalla sorella di uno dei proprietari. «Mi piaceva molto che i colori del tappeto completassero la stanza senza abbinarsi a niente» dice Duffy.
Suggerimento: rinnovare il divano con le coperte. Queste lo proteggono dallo sporco e aggiungono un tocco ispirato allo stile equestre. Il lato primaverile-estivo delle coperte è azzurro, mentre l’altro è grigio-blu. Questo consente ai proprietari di scurire un po’ lo schema di colore in autunno e in inverno.
La nuova lanterna ha un forte impatto e offre un’atmosfera casual, come i portacandele sulla mensola del camino e l’ampia poltrona in pelle. La lampada da tavolo aggiunge un po’ di luce. Il tappeto è stato fatto a mano dalla sorella di uno dei proprietari. «Mi piaceva molto che i colori del tappeto completassero la stanza senza abbinarsi a niente» dice Duffy.
Appena fuori dalla cornice sul lato sinistro della foto precedente si vedono due poltrone con una console e una TV nella parte posteriore; ecco una delle due poltrone. Negli accessori chiave si scorgono note di blu, ad esempio nella lampada e nella scatola di carta fatta a mano.
Tavolino a cubo: Jules Duffy Designs
Tavolino a cubo: Jules Duffy Designs
Le tende delle finestre sono ombrate e presentano sfumature di blu e oro. La chaise-longue offre un posto nell’angolo per leggere o guardare fuori dalla finestra il bel cortile. Uno sgabello in porcellana color bronzo funge da tavolino e fa risplendere la stanza.
Fuori dalle porte finestre del soggiorno c’è una veranda con un pavimento in ardesia. «In questa zona, quello che volevamo fare era accentuare le colonne» dice Duffy. Ha pitturato le pareti di blu scuro e le colonne di bianco per farle risaltare. I nuovi rivestimenti color avorio delle due poltrone in vimini, i cuscini colorati e il tappeto aggiungono note di blu scuro e verde chiaro.
La cucina era già meravigliosa, con la superficie dell’isola in noce, i piani neri in granito e la bella armadiatura. La designer ha aggiunto solo alcuni dettagli chiave per creare un legame con la collezione di porcellana amata dai proprietari, che prima si trovava nella casa al mare. In questa foto si vede la nuova mantovana e le plafoniere con tonalità di seta shantung.
Un elemento che piace moltissimo alla designer, ma del quale non può prendersi il merito, è il modo in cui l’isola si abbassa di circa 15 centimetri rispetto al piano cottura. La zona rivestita di marmo è perfetta per impastare e fare biscotti.
Un elemento che piace moltissimo alla designer, ma del quale non può prendersi il merito, è il modo in cui l’isola si abbassa di circa 15 centimetri rispetto al piano cottura. La zona rivestita di marmo è perfetta per impastare e fare biscotti.
Le vetrinette esistenti hanno dato a Duffy un’opportunità perfetta per mettere in mostra la collezione di porcellane.
Ha appeso anche alcuni pezzi della collezione alla parete. «Non è importante che abbiano la stessa fantasia o le stesse forme» dice. «Li ho disposti tutti sul pavimento e ho giocato con gli abbinamenti prima di posizionarli». Il mobile sotto la finestra, rivestito da un lungo cuscino, e la mantovana completano la collezione.
Ecco l’entrata posteriore: gli armadi a muro e la carta da parati c’erano già.
Suggerimento: per gli ingressi, prendete in considerazione gli armadi nascosti. «È davvero carino avere armadiature a parete in queste stanze» dice la Duffy. «Tutta la parte organizzativa è nascosta e il risultato è un ambiente più pulito». Il tocco della designer è stato quello di inserire un lampadario che prima si trovava nella casa al mare. È in ferro battuto con fiori di porcellana dipinti a mano.
Suggerimento: per gli ingressi, prendete in considerazione gli armadi nascosti. «È davvero carino avere armadiature a parete in queste stanze» dice la Duffy. «Tutta la parte organizzativa è nascosta e il risultato è un ambiente più pulito». Il tocco della designer è stato quello di inserire un lampadario che prima si trovava nella casa al mare. È in ferro battuto con fiori di porcellana dipinti a mano.
Nella sala da pranzo la designer e i clienti sono stati felici di utilizzare il tappeto greco color cioccolato e avorio del vecchio proprietario. I clienti hanno inserito il candeliere, il tavolo da pranzo e le sedie della casa vecchia, mentre la Duffy ha aggiunto nuove tende, l’illuminazione a parete e le poltrone all’insieme, oltre al colore particolare alle pareti.
Le tende ricamate a mano sono di seta e velluto e aggiungono morbidezza, come le poltrone. Sono in velluto rasato sullo schienale e in velluto testurizzato all’interno.
Le tende ricamate a mano sono di seta e velluto e aggiungono morbidezza, come le poltrone. Sono in velluto rasato sullo schienale e in velluto testurizzato all’interno.
Il soggiorno ha un altro colore personalizzato, questa volta in chartreuse ruvido. La designer ha aggiunto il colore dell’acqua negli accessori per completare il colore della parete.
Due ampie poltrone rivestite con tessuto azzurro apportano un tocco moderno. «Adoro queste poltrone, perché conferiscono un tocco intelligente a un design classico e gli schienali alti sono molto architettonici» dice. «La parte superiore curva completa anche le curve della parte superiore della scaffalatura a parete».
Il tavolino da caffè ha una superficie intarsiata e telaio e gambe molto delicati. I portacandele in bronzo antichizzato aggiungono una patina scura. Aggiunge un contrasto scuro anche il tavolino di resina con inserti in madreperla che offrono lucentezza. Lo specchio e la scrivania vengono dalla vecchia casa dei clienti.
Due ampie poltrone rivestite con tessuto azzurro apportano un tocco moderno. «Adoro queste poltrone, perché conferiscono un tocco intelligente a un design classico e gli schienali alti sono molto architettonici» dice. «La parte superiore curva completa anche le curve della parte superiore della scaffalatura a parete».
Il tavolino da caffè ha una superficie intarsiata e telaio e gambe molto delicati. I portacandele in bronzo antichizzato aggiungono una patina scura. Aggiunge un contrasto scuro anche il tavolino di resina con inserti in madreperla che offrono lucentezza. Lo specchio e la scrivania vengono dalla vecchia casa dei clienti.
Sull’altro lato della stanza ci sono altri pezzi di arredamento “riciclati”: il divano, le sedie e il tavolino da caffè. Duffy li ha rinnovati rivestendoli con un tessuto nuovo.
«Volevo unire veri pezzi di arte moderna a pezzi di arredamento tradizionali» dice la designer. «Mi piace anche il fatto che non siano abbinati alla modanatura, è importante infrangere qualche regola».
«Volevo unire veri pezzi di arte moderna a pezzi di arredamento tradizionali» dice la designer. «Mi piace anche il fatto che non siano abbinati alla modanatura, è importante infrangere qualche regola».
Ha messo insieme due tavolini da salotto con la superficie in specchio con lampade in vetro soffiato a mano. I tavolini sono rifiniti in gesso. Tra gli accessori troviamo una coppetta antica di vetro blu, scatole di cristallo e una conchiglia gigante che aggiunge un tocco di struttura e brillantezza.
La tappezzeria della finestra c’era già e andava bene. «Non c’è motivo di aggiungere altri elementi se ce ne sono alcuni come questi che funzionano bene» dice Duffy.
La tappezzeria della finestra c’era già e andava bene. «Non c’è motivo di aggiungere altri elementi se ce ne sono alcuni come questi che funzionano bene» dice Duffy.
Nel corridoio al piano di sopra, la designer ha creato una zona salotto con gli arredi recuperati dalla casa al mare, rivestiti con grandi cuscini nuovi. Le curve completano l’architettura dell’oblò. Lo specchio viene dalla casa principale della coppia.
La carta da parati con un motivo verde chiaro nella camera da letto si intona perfettamente al copriletto preso dalla casa al mare. «Ho aggiunto i colori acqua e cobalto per bilanciare tutto quel verde chiaro» dice la designer.
La camera matrimoniale non ha subìto grosse modifiche durante la ristrutturazione, ma è opportuno mostrarla per il modo in cui gli sportelli degli armadietti imitano quelli di uno scompartimento. «Gli armadietti ad angolo sono più morbidi di quelli tipici» descrive Jules Duffy. E, dato che tutti e tre gli sportelli sono dotati di uno specchio, possono essere aperti in parte per controllare, ad esempio, la parte posteriore di un’acconciatura.
Colpo d’occhio
Chi ci abita: Una coppia sposata e i 2 figli adolescenti
Dove: New Jersey settentrionale, USA
Superficie: 6 camere da letto, 4 bagni e 1 toilette
La casa ha una bella architettura coloniale. «Il vecchio proprietario aveva un gusto impeccabile» dice Duffy. «Non abbiamo buttato via neanche un pezzo di carta da parati». Pur mantenendo la carta da parati, la designer ha creato pareti di vetro in alcune stanze. La chiave è stata di rinnovare molti pezzi esistenti e accentuarli con altri nuovi per arricchire il design.