Semplicità Elegante con Vista Meravigliosa a Malaga
Vetrate d’epoca e stile contemporaneo per un raffinato appartamento di città, ristrutturato in modo sobrio ed essenziale
Laura Novo Muñoz
25 dicembre 2022
Passeggiando per Malaga, la proprietaria di questo appartamento ha scoperto Aldea, il negozio di design e arredamento d’interni di Marina Benavides e della sua famiglia. «Quando abbiamo trovato Aldea, avevamo appena acquistato la casa e stavamo cercando soluzioni per creare spazi contenitori in soggiorno e nelle camere da letto: scaffali, comodini, scrivanie, credenze», racconta Sally Brainbridge, che, con la sua società, Malaga Design & Living, aiuta i suoi clienti ad acquistare case in città.
Colpo d’occhio
Chi ci abita: Sally Bainbridge, direttrice di Málaga Design & Living, e suo marito
Dove: Malaga
Interior Designer: Aldea
Fotografie: Ángel Salas
Sally Bainbridge e suo marito sono inglesi, e avevano intenzione di fermarsi a Malaga soltanto per qualche mese. Tuttavia, i due sono stati completamente conquistati dal clima e dalla vivacità della città, così come dall’energia dei suoi abitanti, e ora trascorrono qui la maggior parte dell’anno.
«In perfette condizioni e appena ristrutturata, la casa di Sally e del marito è un gioiello di architettura di fine Ottocento. Si trova in uno splendido edificio con una meravigliosa veranda in stile andaluso, bellissimi balconi, soffitti alti e una magnifica vista sulla cattedrale di Malaga», spiega Marina Benavides.
Chi ci abita: Sally Bainbridge, direttrice di Málaga Design & Living, e suo marito
Dove: Malaga
Interior Designer: Aldea
Fotografie: Ángel Salas
Sally Bainbridge e suo marito sono inglesi, e avevano intenzione di fermarsi a Malaga soltanto per qualche mese. Tuttavia, i due sono stati completamente conquistati dal clima e dalla vivacità della città, così come dall’energia dei suoi abitanti, e ora trascorrono qui la maggior parte dell’anno.
«In perfette condizioni e appena ristrutturata, la casa di Sally e del marito è un gioiello di architettura di fine Ottocento. Si trova in uno splendido edificio con una meravigliosa veranda in stile andaluso, bellissimi balconi, soffitti alti e una magnifica vista sulla cattedrale di Malaga», spiega Marina Benavides.
«Sally è venuta in negozio con un’idea chiara: aveva bisogno di comprare gli arredi per le camere, a eccezione dei letti che già aveva. In più, voleva anche alcuni specifici elementi decorativi e di illuminazione», prosegue Benavides. La proprietaria desiderava creare ambienti semplici, confortevoli e ariosi per valorizzare l’architettura originale della casa con uno stile più contemporaneo.
Ciò che era iniziato con l’acquisto di pochi mobili per una camera da letto si è presto trasformato nella ristrutturazione di tutte e tre le camere, dell’intero soggiorno e della terrazza. «Troviamo questa casa elegante e allegra, e non c’è da stupirsi che i proprietari non vogliano più muoversi!», commenta Benavides.
Ciò che era iniziato con l’acquisto di pochi mobili per una camera da letto si è presto trasformato nella ristrutturazione di tutte e tre le camere, dell’intero soggiorno e della terrazza. «Troviamo questa casa elegante e allegra, e non c’è da stupirsi che i proprietari non vogliano più muoversi!», commenta Benavides.
Le cementine dei bagni, così come quelle degli ingressi del palazzo e dell’appartamento stesso, rientrano tra gli elementi originali più eleganti della casa e hanno offerto un motivo guida per l’intero progetto di interior design. Le grandi finestre dell’appartamento, poi, impreziosite da vetrate a piombo originali del XIX secolo, aprono il soggiorno su una bellissima veranda e su un balcone con tanto di fontana e sculture.
«Una delle sfide maggiori è stata quella di combinare la palette dei mobili del soggiorno con il resto della casa e con il colore delle cementine del corridoio», racconta Benavides, che mostra, in particolare, la scarpiera del corridoio, di Punt Mobles, e il mobile del televisore, del marchio italiano San Giacomo.
Trova un professionista nella tua zona
Trova un professionista nella tua zona
Sobri, eleganti e intimi, i colori dei pavimenti e delle finestre originali hanno fatto da filo conduttore per l’intero progetto. Anche l’orologio sulla parete di fondo ritratto nella foto proviene da Aldea.
«Gli elementi decorativi e i mobili stanno bene insieme», afferma Bainbridge, che spiega che non è stato semplice trovare i pezzi giusti per le dimensioni, la luce e lo stile della casa.
«Gli elementi decorativi e i mobili stanno bene insieme», afferma Bainbridge, che spiega che non è stato semplice trovare i pezzi giusti per le dimensioni, la luce e lo stile della casa.
«Ci piace l’effetto creato dalla credenza in noce del soggiorno davanti alle vetrate a piombo», dice Benavides.
Cerca ispirazione fra le foto di case e interni! Puoi scegliere colore, dimensione, luogo e budget dei progetti che vuoi scoprire.
Cerca ispirazione fra le foto di case e interni! Puoi scegliere colore, dimensione, luogo e budget dei progetti che vuoi scoprire.
Il successo di questo progetto è il frutto del lavoro di squadra tra i proprietari e i professionisti.
«L’appartamento è ora uno spazio davvero facile da vivere, con un chiaro contrasto tra le stanze al piano terra e quelle in mansarda», racconta la padrona di casa. «La zona giorno, tra l’altro, era difficile da arredare perché la cucina è molto aperta, e abbiamo dovuto trovare il modo di creare comunque un’atmosfera confortevole, ma sono soddisfatta del risultato».
«L’appartamento è ora uno spazio davvero facile da vivere, con un chiaro contrasto tra le stanze al piano terra e quelle in mansarda», racconta la padrona di casa. «La zona giorno, tra l’altro, era difficile da arredare perché la cucina è molto aperta, e abbiamo dovuto trovare il modo di creare comunque un’atmosfera confortevole, ma sono soddisfatta del risultato».
«Per evitare atmosfere datate ed eccessive decorazioni, abbiamo scelto elementi semplici e contemporanei», spiega Benavides. Tra questi, la professionista mostra la libreria del corridoio: i padroni di casa sono grandi appassionati di lettura.
In camera, a differenza che nel resto della casa, dove ha utilizzato tonalità naturali e neutre, Benavides ha voluto inserire alcuni tocchi di arancione.
«Tra i nostri pezzi preferiti c’è anche la scrivania della camera degli ospiti (ritratta nella foto)», spiega il professionista.
Sulla terrazza, tanti piccoli dettagli curati regalano allegria e vitalità a uno spazio che gode di una vista davvero privilegiata sulla cattedrale.
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Articoli correlati
Le Case di Houzz
La Ristrutturazione Sostenibile di una Casa del 1910 a Barcellona
I proprietari contattano i Pro su Houzz nel 2019, i lavori iniziano nel 2021 e ora la casa è finalmente pronta!
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Sostenibilità ed Eleganza in 70 mq a Siviglia
In una bella casa a tre piani, cercare soluzioni eco-compatibili non ha significato rinunciare a stile e originalità
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Un Appartamento di 47 m² a Madrid Giallissimo e Funzionale!
Un grande arredo integrato crea una casa tanto pratica quanto originale nel cuore della capitale spagnola
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Si Può Avere un Soggiorno Elegante con Zona Ufficio Annessa?
Cornici in gesso e grandeur di altri tempi per un appartamento dotato di un’ampia e accogliente zona giorno
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
40 Mq di Allegria e Colore a Madrid
In un mini appartamento, le tante idee funzionali e fantasiose di un professionista individuato grazie a Houzz
Leggi Tutto
Bagno
Bagno Nuovo? 4 Progetti in Francia, Spagna, Italia, Germania
Più funzionalità e grande cura dell'aspetto decorativo: 4 bagni europei cambiano volto grazie alla ristrutturazione
Leggi Tutto
Progetti nati su Houzz
Pro e Cliente su Houzz: Adattare la Casa al Nuovo Stile di Vita
di Bea González
Un appartamento di Madrid cambia volto con spazi più ariosi, un ufficio, una lavanderia e tocchi pop sparsi qua e là
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Spagna: La Casa Container che si Fonde con il Paesaggio
Questa casa unica in stile industriale è parzialmente autosufficiente ed è stata progettata per integrarsi con la natura
Leggi Tutto
Bagno
Dal Mondo: 16 Bagni Piccoli Realizzati da Professionisti Spagnoli
Prima di ristrutturare il tuo bagno guarda queste idee dei professionisti spagnoli
Leggi Tutto
L'appartamento è molto bello, evidentemente frutto di una ristrutturazione ben fatta ed arredato con gusto. Tuttavia, nulla farebbe supporre che si trovi in " uno splendido edificio, un gioiello di architettura di fine Ottocento", come indicato nella descrizione. Eccettuate alcune vetrate, non si notano dettagli d'epoca, potrebbe benissimo essere un appartamento in un condominio recente.