Houzz Италия: Переделка по-милански с видом на Навильи
Квартира со сплошным балконом вдоль этажей в самом сердце Навильи, где прошлое уживается с современностью
Заниматься ремонтом собственного дома не простая задача для архитектора. Многие подтвердят, что проще управлять процессом и принимать решения за клиента, нежели за самих себя. Когда заказчики — это мы сами, действительно, возникает желание сделать всё идеально, как всегда хотелось. В случае с архитектором Селиной Бертолой (Selina Bertola) оказалось, что ремонтировать собственную квартиру не такое тяжелое занятие, как предполагалось: «Как ни странно, идеи шаг за шагом становились точнее, и одна проектная фаза сменяла другую естественным образом», — рассказывает Селина. Это еще и заслуга самого дома с его историей и характером, а также преимущество исключительного месторасположения на одном наиболее выразительных мест в городе.
Ремонт, длившийся шесть месяцев, начался с оценки конструкций и существовавших раньше элементов. Старые балки, которые прежде были скрыты, тщательно обработали и решили оставить на виду. Подобным образом сохранены оконные рамы первоначально темного оттенка.
Несмотря на большое число несущих стен, не допускавших перепланировки на уровне плана, всё же, удалось изменить пространство гостиной, сделав ее более пригодной для жизни.
Несмотря на большое число несущих стен, не допускавших перепланировки на уровне плана, всё же, удалось изменить пространство гостиной, сделав ее более пригодной для жизни.
Кухня в большей степени, чем все остальные пространства дома, отражает индустриальный стиль, которым вдохновлялась архитектор. На полу — шестиугольная цементная плитка, наверху — офисная лампа, на стенах — полки из железа и древесины.
Хотя кухня заходит на территорию гостиной, удалось сохранить ее независимость в плане функций и вместительности. Чтобы она не стала смежной с другими зонами квартиры, Селена задумала кухонную часть как железную коробку, которую можно закрыть или открыть при необходимости.
На полу — семейный ковер XVII века. Селене его подарил дедушка, который купил эту вещь в Самарканде в 1970-е годы.
На полу — семейный ковер XVII века. Селене его подарил дедушка, который купил эту вещь в Самарканде в 1970-е годы.
Открытые из кухни окна дают возможность разговаривать с гостями, приглашенными на ужин, но створки можно и закрыть, если готовят очень ароматное блюдо.
На первом плане — обеденный стол от Maison du Monde с опорой из чугуна и поворотным механизмом. При необходимости стол можно увеличить, чтобы разместить за ним всех друзей.
На первом плане — обеденный стол от Maison du Monde с опорой из чугуна и поворотным механизмом. При необходимости стол можно увеличить, чтобы разместить за ним всех друзей.
Здесь на первом плане — белая столешница из мрамора; как и вся кухня (а также многие другие предметы интерьера, расставленные по всему дому), она была сделана на заказ.
Хозяйка дома не смогла устоять перед очарованием легендарных предметов дизайна XX столетия. На первом плане Rocking Chair
Чарльза и Рэй Имзов для Vitra. В глубине рядом с книжным шкафом разместилось кресло Марио Беллини для B&B, обитое ярким текстилем цвета охры.
Чарльза и Рэй Имзов для Vitra. В глубине рядом с книжным шкафом разместилось кресло Марио Беллини для B&B, обитое ярким текстилем цвета охры.
В сравнении с другими комнатами дома, хозяйская спальня решена совсем просто. Предметы интерьера и белье не отступают от оттенков белого. Оживление вносит синий цвет стены за изголовьем.
Единственное украшение — это два шелковых фонарика, привезенные из Вьетнама.
Единственное украшение — это два шелковых фонарика, привезенные из Вьетнама.
Забавная деталь — зеркало в ванной перед окном. Оно крепится на перекладине, так что его можно поворачивать, не препятствуя открытию оконных створок и проветриванию помещения.
Центральный светильник был взят из одного лондонского бара, а тот, что слева, изготовлен бельгийской компанией Flamant.
Центральный светильник был взят из одного лондонского бара, а тот, что слева, изготовлен бельгийской компанией Flamant.
В другом санузле чугунное основание старой швейной машинки «Зингер» выполняет
роль подставки для раковины.
роль подставки для раковины.
Место: Милан
Размер: 120 кв.м
Кто здесь живет: Селина Бертола с мужем Франческо
Автор проекта: архитектор Селина Бертола (Nomade Architettura)
История: время постройки дома — XIX век
Мы в Милане, в одном из наиболее ярких его уголков, в тот самом районе Навильи, месте для прогулок, аперитивов и встреч горожан. Здесь Селина Бертола, наконец-то, нашла квартиру своей мечты: старинный дом со своим характером и историей.