Excelsior
ITA - L’idea sviluppata per questo progetto è legata al mare e ai suoi colori che, con un tocco di ironia, entra nell’edificio per mezzo delle grandi vetrate e va ad espandersi negli arredi.
Il tema marino emerge anche per mezzo dei materiali utilizzati, alternandosi a geometrie pulite che giocano con gli ambienti e danno ritmo al tema. L’ingresso è pensato per introdurre e sottolineare il mood progettuale che si ritroverà anche al piano superiore. Il tema minimal chic si riflette in ogni dettaglio di entrambi gli ambienti e crea un’elegante punto di partenza per l’introduzione dei temi successivi, fatto di velluti, specchi, volumi rotondi ed effetti legno che fanno emergere un’eleganza innata nella pulizia delle forme con un focus sui dettagli.
ENG - The idea developed for this project is linked to the sea and its colors which, with a touch of irony, enter the building through the large windows and expand into the furnishings.
The marine theme also emerges through the materials used, alternating with clean geometries that play with the environments and give rhythm to the theme. The entrance is designed to introduce and emphasize the design mood that will also be found on the upper floor. The minimal chic theme is reflected in every detail of both environments and creates an elegant starting point for the introduction of subsequent themes, made of velvets, mirrors, round volumes and wood effects that bring out an innate elegance in the cleanliness of the shapes with a focus on details.