CONDIZIONI D'USO DI CREA IL TUO SITO

Benvenuti a Crea il Tuo Sito di Houzz Inc.. Crea il Tuo Sito è un prodotto innovativo che fornisce gli strumenti per costruire il proprio sito web ("Sito personalizzato"), sfruttando i contenuti del proprio profilo professionale sulla piattaforma Houzz all'indirizzo www.Houzz.com ("Piattaforma Houzz").

Le presenti condizioni d'uso costituiscono l'accordo ("Accordo") tra voi e Houzz Inc., una società con sede a... che fornisce informazioni importanti per voi, comprese le informazioni in merito ai vostri obblighi relativi ai contenuti, alla nostra limitazione di responsabilità e al vostro consenso a risolvere eventuali controversie mediante arbitrato individuale e rinunciare al diritto di partecipare a una class action.

Vi invitiamo a leggere l'accordo, perché l'utilizzo di Crea il Tuo Sito rappresenta il consenso a tali condizioni. In caso di mancata accettazione di qualsiasi condizione d'uso, non si deve lanciare un sito utilizzando il Prodotto e si deve interrompere immediatamente l'utilizzo del Prodotto.

1. Utilizzo di Crea il Tuo Sito

  • a. Chi può utilizzare Houzz. È necessario essere un fornitore di prodotti o servizi professionali, che abbia creato un profilo professionale sulla piattaforma Houzz. Presupponiamo che in quanto professionista siate almeno maggiorenni nel vostro paese di residenza per poter utilizzare Houzz L'uso di Crea il Tuo Sito da parte di chiunque abbia meno di 13 anni è severamente vietato.

  • b. Consenso alle presenti Condizioni. Quando si utilizza Crea il Tuo Sito, si accettano le condizioni di utilizzo di cui al presente accordo (compresa la Direttiva sulla riservatezza), indipendentemente dal fatto di essere un utente registrato.

  • c. Modifiche a Crea il Tuo Sito. Cerchiamo sempre di migliorare la vostra esperienza di Crea il Tuo Sito Potrebbe essere necessario aggiungere o modificarne le caratteristiche e possiamo farlo senza preavviso. Per le modifiche alle presenti condizioni, forniremo il preavviso secondo quanto descritto nella Sezione 9(a) (Modifiche alle presenti condizioni).

  • d. Impegno di buona condotta. Ci auguriamo che abbiate cura di mantenere la vostra interazione con gli altri un'esperienza positiva per tutti. L'utente accetta di osservare le leggi e le normative in vigore, di rispettare i diritti legali o personali e il benessere di terzi e di proteggere le informazioni di contatto del cliente (collettivamente, "Impegno di buona condotta"). L'impegno di buona condotta vale sia per l'uso da parte vostra di Crea il Tuo Sito, sia per le vostre interazioni con i soggetti che incontrate durante l'uso di Crea il Tuo Sito.

  • e. Comunicazioni del cliente e tutela delle informazioni di contatto. Utilizzando Crea il Tuo Sito vi permette di ricevere comunicazioni via e-mail da parte dei clienti attuali o potenziali ("Clienti") che vi contattano tramite il vostro Sito Personalizzato. Voi accettate di utilizzare le informazioni di contatto dei clienti (ad esempio, indirizzi di posta elettronica e numeri di telefono) esclusivamente a scopo professionale, in linea con la motivazione per cui un cliente ha scelto di contattarvi. In nessun caso noleggerete o venderete le informazioni di contatto a terze parti a scopo di marketing o per altro motivo. Questo fa parte del vostro impegno di buona condotta.

  • f. Risoluzione. L'utente può interrompere l'utilizzo di Crea il Tuo Sito in qualsiasi momento eliminando il sito personalizzato all'interno dell'impostazione "Opzioni del sito". È possibile sospendere permanentemente o temporaneamente l'uso di Crea il Tuo Sito in qualsiasi momento e per qualunque motivo, senza alcun preavviso o responsabilità per voi. Noi lo potremmo interrompere in caso di violazione dell'impegno di buona condotta da parte vostra, o per qualsiasi altra ragione. In caso di risoluzione dell'utilizzo del servizio, sarete comunque vincolati dalle seguenti disposizioni del presente accordo, che resteranno in vigore anche dopo la risoluzione: 1(d) (Impegno di buona condotta), 1(e) (Comunicazioni con i clienti e tutela delle informazioni di contatto), 1(g) (Commenti), 2(c) (Responsabilità per il contenuto), 3(a) (I nostri contenuti e materiali) e 5-9 (incluso). Al momento della risoluzione da parte nostra, non ospiteremo più il vostro sito personalizzato, né lo renderemo altrimenti disponibile al pubblico.

  • g. Commenti. Accogliamo con favore i vostri commenti e suggerimenti su come migliorare Crea il Tuo Sito. Sentitevi liberi di inviare commenti a https://support.houzz.com. Inviando i commenti, l'utente accetta di concederci il diritto, a nostra discrezione, di utilizzare, divulgarli e sfruttarli in altro modo, in tutto o in parte, senza alcuna limitazione o compenso.

2. Contenuti

  • a. Definizione dei Contenuti. Crea il Tuo Sito consente di popolare il sito personalizzato con i contenuti del profilo professionale sulla piattaforma Houzz e altro materiale che è possibile aggiungere. Tutto il materiale che si visualizza o si genera sul sito personalizzato sarà collettivamente denominato "Contenuti".

  • b. Licenza e autorizzazione ad utilizzare i Contenuti. L'utente accetta di concederci una licenza non esclusiva, a titolo gratuito, trasferibile, sub licenziabile (compreso il diritto di concedere la sub licenza a più livelli), a livello mondiale per usare, visualizzare, riprodurre, ripubblicare, modificare, riorganizzare, distribuire e creare opere derivate dei Contenuti, o di parte di essi, in qualsiasi formato, del sito personalizzato e per la promozione di Crea il Tuo Sito o della piattaforma Houzz con qualsiasi mezzo o metodo di distribuzione (noto al momento o sviluppato in futuro). Per quanto riguarda il rapporto tra voi e noi, i Contenuti restano di vostra proprietà.

  • c. Responsabilità per i Contenuti e le Attività. L'utente ha la responsabilità di evitare la violazione della proprietà intellettuale e dei diritti personali di altri relativamente ai Contenuti. L'utente è nella posizione migliore per giudicare se sia in violazione della proprietà intellettuale o dei diritti personali di terze parti. L'utente si assume la piena responsabilità per le azioni che violino la proprietà intellettuale o i diritti personali di altri, in relazione ai Contenuti o alle attività durante l'utilizzo di Crea il Tuo Sito. L'utente si impegna a pagare tutte le royalties, le imposte e qualunque importo dovuto a qualsiasi persona in ragione dei Contenuti. Noi non siamo obbligati, ma ci riserviamo il diritto, di eliminare o sospendere, in tutto o in parte, i Contenuti, qualora violino l'impegno di buona condotta o per qualsiasi altra ragione.

  • d. Rimozione. Possiamo rimuovere i Contenuti, in tutto o in parte, in risposta ad una richiesta di rimozione di terze parti relativamente a denunce di violazione di copyright o marchi, ai sensi delle Condizioni d'uso della piattaforma Houzz http://www.houzz.com/termsOfUse ("CDU Piattaforma Houzz"). L'utente riconosce e accetta che i Contenuti del sito personalizzato possano essere rimossi o modificati, in base alle CDU della piattaforma Houzz, perché almeno alcuni dei Contenuti del sito personalizzato sono sincronizzati con i Contenuti del profilo professionale sulla piattaforma Houzz. Inoltre, ci riserviamo il diritto di rimuovere i Contenuti in qualsiasi momento, a causa di ragionevole preoccupazione per una presunta violazione dell'impegno di buona condotta, o di ragionevole preoccupazione per una potenziale responsabilità da parte nostra in relazione al sito personalizzato.

3. I nostri contenuti e materiali

  • a. I nostri contenuti e materiali. Tutta la proprietà intellettuale contenuta o relativa a Crea il Tuo Sito o alla piattaforma Houzz (tra cui in particolare, ma non esclusivamente il nostro software, il marchio Houzz, il logo Houzz e i pulsanti, i distintivi e i widget Houzz, e le informazioni di contatto dei clienti, ma escludendo i Contenuti o il contenuto di altri siti web di terze parti o i contenuti di terze parti collegati o pubblicati all'interno di Crea il Tuo Sito), è di proprietà di Houzz Inc., delle consociate e delle affiliate ("I nostri contenuti e materiali"). Fatto salvo quanto espressamente previsto nelle presenti condizioni, l'utente accetta di non utilizzare, modificare, riprodurre, distribuire, vendere, concedere in licenza, decodificare, decompilare o altrimenti sfruttare i nostri contenuti e materiali senza il nostro esplicito consenso scritto.

  • b. La nostra licenza a voi. Nel rispetto delle presenti condizioni, tra cui l'impegno di buona condotta, vi concediamo una licenza limitata e non esclusiva per l'uso e l'accesso ai nostri contenuti e materiali e a Crea il Tuo Sito. Possiamo revocare questa licenza in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Fatta eccezione per i diritti e la licenza concessa nelle presenti condizioni, ci riserviamo tutti gli altri diritti e non concediamo alcun altro diritto o licenza, implicita o esplicita.

4. Riservatezza

La vostra riservatezza è di fondamentale importanza per noi. Le nostre procedure di riservatezza sono esposte nella nostra Informativa sulla Privacy. Tramite l'utilizzo di Crea il Tuo Sito, l'utente accetta l' Informativa sulla Privacy. L' Informativa sulla Privacy è espressamente incorporata nelle presenti condizioni d'uso.

5. Disclaimer e limitazione di responsabilità

LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE IN QUANTO LIMITA LA RESPONSABILITÀ DEI SOGGETTI HOUZZ NEI VOSTRI CONFRONTI. "SOGGETTI HOUZZ" SIGNIFICA HOUZZ INC. E QUALUNQUE CONSOCIATA, AFFILIATA, SOCIETÀ COLLEGATA, I FORNITORI, I LICENZIATARI E I PARTNER E I FUNZIONARI, GLI AMMINISTRATORI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI E I RAPPRESENTANTI DI CIASCUNA DI ESSE. OGNI DISPOSIZIONE SEGUENTE È APPLICABILE NELLA MISURA IN CUI CIÒ SIA PERMESSO DALLA LEGGE IN VIGORE:

  • a. VI FORNIAMO CREA IL TUO SITO, INSIEME CON I NOSTRI CONTENUTI E MATERIALI E L'OPPORTUNITÀ DI CONNETTERVI CON ALTRI, SU BASE "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, I SOGGETTI HOUZZ ESCLUDONO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, ACCURATEZZA E COMPLETEZZA, SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, GODIMENTO PACIFICO E NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA TRATTATIVA O USO COMMERCIALE.

  • b. I SOGGETTI HOUZZ NON FANNO PROMESSE IN MERITO, E DECLINANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER LA CONFORMITÀ DEL SITO PERSONALIZZATO ALLE LEGGI E ALLE NORME APPLICABILI A VOI O AL VOSTRO SITO PERSONALIZZATO. È UNICA ED ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ VOSTRA GARANTIRE CHE IL CONTENUTO DEL SITO PERSONALIZZATO E LE INFORMAZIONI RESE DA VOI NELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL VOSTRO SITO PERSONALIZZATO O LE CONDIZIONI DI UTILIZZO RISPETTINO LE LEGGI E LE NORMATIVE IN VIGORE. POSSIAMO FORNIRE DETERMINATI STRUMENTI E MODELLI PER FACILITARE IL VOSTRO RISPETTO DELLE LEGGI E DELLE NORMATIVE SULLA PRIVACY, MA NON GARANTIAMO L'ADEGUATEZZA DI QUESTI STRUMENTI PER I VOSTRI USI SPECIFICI E NON FORNIAMO CONSULENZA LEGALE.

  • c. VOI ACCETTATE CHE IN BASE AL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE, I SOGGETTI HOUZZ NON SIANO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, VOI ACCETTATE CHE I SOGGETTI HOUZZ NON SIANO SPECIFICAMENTE RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O ESEMPLARI, PERDITE DI PROFITTO, INTERRUZIONE, DANNO ALLA REPUTAZIONE, O PERDITA DI DATI (SEBBENE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O DEL FATTO CHE TALI DANNI SIANO PREVEDIBILI) DERIVANTI O IN QUALUNQUE MODO COLLEGATI CON L'USO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, O L'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE CREA IL TUO SITO O IL VOSTRO SITO PERSONALIZZATO.

  • d. L'UNICO RIMEDIO PER QUANTO RIGUARDA L'INSODDISFAZIONE IN MERITO A CREA IL TUO SITO È INTERROMPERNE L'UTILIZZO.

  • e. LA MASSIMA RESPONSABILITÀ GLOBALE DEI SOGGETTI HOUZZ NEI VOSTRI CONFRONTI PER PERDITE O DANNI SUBITI IN RELAZIONE CON CREA IL TUO SITO O AL PRESENTE ACCORDO È LIMITATA ALLA SOMMA PAGATA EVENTUALMENTE DA A VOI AI SOGGETTI HOUZZ, IN RELAZIONE A CREA IL TUO SITO NEI 12 MESI PRECEDENTI L'AZIONE CHE DETERMINA LA RESPONSABILITÀ.

6. Manleva

Voi accettate di manlevare e difendere i soggetti Houzz da tutti i reclami e i costi (comprese le spese legali) derivanti da o relativi a: i) i Contenuti, ii) la vostra condotta o le vostre interazioni con altri in relazione all'utilizzo di Crea il Tuo Sito, o iii) o la vostra violazione di qualsiasi parte del presente accordo (in particolare, includendo ma senza limitazione alle sezioni 1(d), 1(e) e 2(c)). Vi avvertiremo rapidamente in merito a qualsiasi reclamo di tale natura e vi forniremo (a vostro carico) ragionevole assistenza nella difesa dal reclamo. Voi ci consentirete di partecipare alla difesa e non risolverete alcun reclamo senza il nostro previo consenso scritto. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione altrimenti soggetta a manleva da parte vostra. In tal caso, non avrete alcun ulteriore obbligo di difenderci in tale materia.

7. Arbitrato e rinuncia alla Class Action

Ci auguriamo che il nostro servizio clienti sia in grado di risolvere eventuali problemi che possiate riscontrare. Tuttavia, qualora non fosse possibile, concordiamo con voi di risolvere qualsiasi controversia derivante o in qualsiasi modo correlata con le presenti condizioni, esclusivamente mediante arbitrato individuale vincolante. Il termine "controversia" deve assumere la più ampia accezione possibile che sarà applicata e comprenderà le controversie relative all'utilizzo di Houzz, al presente accordo (compreso il campo di applicazione di questa disposizione) e alla nostra Informativa sulla Privacy, indipendentemente dal fatto che tali controversie si basino su contratto, torto, statuto, frode, concorrenza sleale, o altra teoria legale.

Il processo di arbitrato può essere un percorso più rapido, più semplice, meno formale e meno costoso rispetto a promuovere una causa e adire le vie legali. Nell'arbitrato si ha comunque diritto a un'udienza equa, ma i vostri diritti saranno determinati da un arbitro neutrale (e non da un giudice o da una giuria). Le decisioni dell'arbitro sono applicabili come qualsiasi ordinanza del tribunale e sono soggette soltanto alla revisione molto limitata da parte di un tribunale. Accettate che voi e noi rinunciamo al diritto di intentare causa in tribunale e di avere un processo davanti a un giudice o a una giuria.

Voi e noi accettiamo di provare in buona fede per 30 giorni a risolvere in modo informale qualsiasi controversia prima di avviare l'arbitrato. La parte che intende proporre ricorso all'arbitrato deve prima inviare all'altra una comunicazione scritta che descriva la natura e la base della controversia, così come il provvedimento richiesto. Se desiderate inviarci una tale comunicazione, la spedizione dovrà avvenire tramite servizio postale degli Stati Uniti a Houzz Inc., c.a.: Ufficio Legale, 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301. Se noi intendiamo inviarvi tale comunicazione, la trasmetteremo all'indirizzo di posta elettronica associato al vostro account. Qualora non raggiungessimo un accordo per risolvere la controversia entro 30 giorni dalla data di invio della notifica, uno di noi potrà avviare l'arbitrato come descritto di seguito.

L'American Arbitration Association (AAA) gestirà l'arbitrato e l'arbitrato sarà disciplinato dalle Commercial Arbitration Rules dell'AAA e dalle procedure supplementari per le controversie correlate ai consumatori, secondo le modifiche previste dalle presenti condizioni. Tali norme e le informazioni su come avviare l'arbitrato sono disponibili sul sito www.adr.org o chiamando il numero 1-800-778-7879. L'arbitro è vincolato da queste condizioni. L'arbitrato verrà condotto attraverso la presentazione di documenti, per telefono o di persona, nella contea in cui vivete, o in altra località stabilita di comune accordo.

La decisione arbitrale sarà definitiva e specificamente applicabile secondo la legge in vigore e la sentenza potrà essere presentata presso qualsiasi tribunale competente. I costi dell'arbitrato, compreso il compenso dell'arbitro, saranno condivisi tra voi e noi, secondo le Commercial Arbitration Rules del'AAA e le procedure supplementari per le controversie correlate ai consumatori.

Voi e noi accettiamo che qualsiasi procedura di risoluzione delle controversie possa essere condotta solo su base individuale e non in una class action consolidata o rappresentativa. Accettando le presenti condizioni, rinunciate al diritto di partecipare a una class action. Inoltre, salvo che entrambi concordiamo diversamente, l'arbitro non può consolidare rivendicazioni di più di una persona, e non può altrimenti presiedere forme di procedimento rappresentativo o di classe. Nel caso in cui la presente rinuncia dovesse essere ritenuta illegale o inapplicabile, entrambi concordiamo che l'intera sezione sarà inapplicabile, che qualsiasi controversia sarà risolta esclusivamente in un tribunale statale o federale situato nella Contea di Santa Clara, in California, e che entrambi ci rimettiamo alla giurisdizione personale di tali tribunali. In caso di rivendicazione in tribunale anziché attraverso l'arbitrato, ognuno di noi rinuncia a qualsiasi diritto a un processo con giuria.

La presente sezione non: (i) impedisce che ciascuno di noi risolva in tribunale controversie di modesta entità; (ii) si applica a controversie derivanti da o relative a violazione o altro uso improprio dei nostri diritti di proprietà intellettuale (e per una qualsiasi di queste controversie, entrambi possiamo promuovere un'azione in qualsiasi tribunale competente); o (iii) impedisce che ciascuno di noi sottoponga una controversia all'attenzione di enti governativi federali, statali, o locali.

Se non desiderate essere vincolati da questa disposizione di arbitrato vincolante e rinuncia alla class action, dovrete informarci entro 30 giorni dalla data in cui per la prima volta accettate o ricevete le presenti condizioni, inviando una comunicazione scritta tramite servizio postale degli Stati Uniti a: Houzz Inc., All'attenzione di: Ufficio Legale, 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301, che includa il vostro vero nome e il nome utente HOUZZ, l'indirizzo e una chiara dichiarazione che non si desidera risolvere eventuali controversie con noi attraverso l'arbitrato.

8. Diritto applicabile e Foro competente; Avviso per gli utenti della California

  • a. Diritto applicabile e Foro competente. L'utente accetta che Houzz sia gestito negli Stati Uniti e che sia considerato con unica sede in California e un servizio passivo ai fini dell'analisi giurisdizionale. Per eventuali reclami per i quali non sia applicabile l'arbitrato, l'utente accetta che tali rivendicazioni siano sottoposte al tribunale federale o statale della Contea di Santa Clara, in California e disciplinati dalle leggi dello stato della California, a prescindere da eventuali conflitti con disposizioni di legge.

  • b. Avviso per gli utenti della California. Conformemente all'art. 1789.3 del Codice Civile della California, gli utenti di questo sito web residenti in California hanno diritto al seguente avviso specifico relativo ai diritti del consumatore: Crea il Tuo Sito è fornito da Houzz, Inc., 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301. In caso di domande o reclami riguardanti il servizio, contattare Houzz all'indirizzo https://support.houzz.com, o scrivere al nostro indirizzo di posta elettronica. I residenti in California possono contattare la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California. Il Department of Consumer Affairs può essere contattato per iscritto all'indirizzo 1625 N. Mercato Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o telefonicamente al numero (916 ) 445-1254 o (800) 952-5210, oppure per i non udenti a TDD (800) 326-2297 o TDD (916) 322-1700.

9. Condizioni generali

  • a. Modifiche alle presenti Condizioni. Possiamo modificare il presente accordo (comprese le eventuali politiche, come la Informativa sulla Privacy che vi sono incorporate ) in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. In caso di modifica dei termini del presente accordo, tale modifica sarà efficace dopo l’invio da parte nostra della comunicazione dell'accordo modificato. Tale comunicazione sarà a nostra esclusiva discrezione e le modalità di comunicazione potrebbero includere, ad esempio, la posta elettronica, un'avvertenza pubblicata nelle D&R di Crea il Tuo Sito, o altra maniera. È possibile visualizzare l'accordo in qualsiasi momento all'indirizzo http://www.houzz.it/termsSiteDesigner. La mancata cancellazione del vostro account, o la mancata interruzione dell'uso di Houzz, dopo aver ricevuto la notifica della modifica, costituirà l'accettazione delle condizioni modificate. Qualora non si accettino le modifiche o uno qualsiasi dei termini del presente accordo, l'unico rimedio è la cancellazione dell'account o l'interruzione dell'uso di Houzz.

  • b. Cessione. L'utente non può cedere o trasferire il presente accordo (o uno qualsiasi dei propri diritti o obblighi derivanti dal presente accordo) senza il nostro previo consenso scritto; qualsiasi tentativo di cessione o di trasferimento senza rispettare quanto sopra sarà nullo. Noi possiamo liberamente cedere o trasferire il presente accordo. Questo accordo va a beneficio e vincola le parti e i loro rispettivi legali rappresentanti, successori e aventi causa.

  • c. Comunicazioni elettroniche. L'utente acconsente a ricevere comunicazioni da parte nostra via e-mail ai sensi del presente accordo e della legge in vigore. L'utente riconosce e accetta che tutti gli accordi, le notifiche, le informazioni e altre comunicazioni che forniremo elettronicamente siano in grado di soddisfare i requisiti legali per cui tali comunicazioni debbano essere in forma scritta.

  • d. Lingua e altri paesi. L'inglese è il testo ufficiale del presente accordo e tutte le comunicazioni, gli avvisi, gli arbitrati e le altre azioni e i procedimenti relativi al presente accordo saranno redatti e condotti in lingua inglese. Per vostra comodità, abbiamo tradotto le presenti Condizioni d'uso e la Informativa sulla Privacy applicabile nelle rispettive lingue nei seguenti paesi:

    • Germania
    • Francia
    • Italia
    • Spagna
    • Russia
    • Giappone
  • e. Intero accordo / Clausola salvatoria. Fatta eccezione per le CDU della piattaforma Houzz, il presente accordo sostituisce tutte le condizioni, gli accordi, le trattative e scritture precedenti e costituisce l'intero accordo tra voi e noi per quanto riguarda Crea il Tuo Sito. In caso di conflitto tra le CDU della piattaforma Houzz e le presenti condizioni, queste ultime avranno la precedenza. Se una qualsiasi disposizione del presente accordo risulta essere inapplicabile, allora (salvo quanto espressamente previsto altrimenti nella Sezione 8) tale disposizione non pregiudicherà l'applicabilità delle rimanenti disposizioni dell'accordo, che rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

  • f. Utenti finali governativi. Qualsiasi software Houzz e la relativa documentazione sono "Prodotti commerciali", secondo la definizione attribuita a tale termine da 48 CFR §2.101, costituiti da "Software informatico commerciale" e "Documentazione per software informatico commerciale", secondo l'utilizzo di tali termini in 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202 (a seconda dei casi). Coerentemente con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 fino a 227.7202-4 (a seconda dei casi), il Software informatico commerciale e la Documentazione per software informatico commerciale sono concessi in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti: (i) solo come Prodotti commerciali; e (ii) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali in base a questo accordo.

  • g. Interpretazione. Per interpretare i termini del presente accordo: (i) i titoli del presente accordo sono inseriti solo per comodità e non sono da considerarsi in altro modo, e (ii) nessuna ipotesi deve essere pregiudizievole a favore di una delle parti, in conseguenza del ruolo del suo consulente legale nella stesura del presente accordo.

  • h. Notifiche. Tutte le notifiche consentite o richieste ai sensi del presente accordo, se non diversamente specificato nell'accordo stesso, devono essere inviate per iscritto come segue, al fine di essere valide: (i) se destinate a voi, da noi via e-mail all'indirizzo associato al vostro account, e (ii) se destinate a noi, tramite posta ordinaria a Houzz Inc., All'attenzione di: Ufficio Legale, 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301. Le notifiche saranno considerate inviate (a) se destinate a voi, quando inviate via e-mail, e (b) se destinate a noi, al ricevimento da parte nostra.

  • i. Rapporto. Il presente accordo non conferisce alcun diritto beneficiario a terze parti e non crea alcuna joint venture, agenzia, associazione o altra forma di società mista tra voi e noi. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nessuna delle parti ha diritto, potere o autorità di creare alcun obbligo o dovere, espresso o implicito, per conto dell'altra.

  • j. Rinuncia. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa di tale termine o qualsiasi altro termine. Il fatto che non facciamo valere un diritto o una disposizione del presente accordo non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

  • k. Ulteriori garanzie. L'utente accetta di eseguire una copia cartacea del presente accordo e di qualsiasi altro documento, e di intraprendere, a nostre spese, ogni azione che potremmo richiedere per confermare e perseguire l'intento del presente accordo e ogni vostro diritto od obbligo derivante dallo stesso.

  • l. Esportazione. Crea il Tuo Sito è controllato e gestito dalla nostra sede negli Stati Uniti in California. Il software Houzz è inoltre soggetto ai controlli statunitensi sulle esportazioni. Nessun software per Houzz può essere scaricato o altrimenti esportato o riesportato in violazione di qualsiasi legge o normativa in vigore. L'utente dichiara di non essere (1) ubicato in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come un paese "a sostegno del terrorismo" e (2) elencato in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

  • m. Contatto. Non esitate a contattarci all'indirizzo https://support.houzz.com in caso di eventuali domande relativamente alle presenti condizioni.

Data ultima modifica 5/26/2015