My Houzz: Come Karima ha Creato il suo Angolo di Paradiso
Ogni dettaglio di questa casa è stato scelto con cura e riflette l'amore dei proprietari per l'artigianato e la natura
Núria Moreras
4 luglio 2021
Questo appartamento di Barcellona non ricorda lontanamente il magazzino pieno di scaffali e scatole che Karima El Bertaai e il suo compagno hanno acquistato sette anni fa. Grazie alle sue competenze da interior designer, ha immediatamente individuato il potenziale dello spazio e ha dato il via al suo progetto più personale, aggiungendo elementi decorativi dal Marocco, suo paese natio.
Foto di Jordi Folch / © Houzz Spagna 2020
Colpo d’occhio
Chi ci abita: la designer d’interni Karima El Bertaai, il suo compagno – scrittore e giornalista francese – e la figlia
Dove: Barcellona, Spagna
Superficie: 150 m² di interni con una terrazza di 30 m²
Colpo d’occhio
Chi ci abita: la designer d’interni Karima El Bertaai, il suo compagno – scrittore e giornalista francese – e la figlia
Dove: Barcellona, Spagna
Superficie: 150 m² di interni con una terrazza di 30 m²
Iniziamo il tour dalla terrazza, in assoluto lo spazio più utilizzato di questa casa. Quando la famiglia si è trasferita qui, la terrazza aveva bisogno di un importante restyling.
Ora viene vissuta praticamente tutto l’anno per leggere, riposarsi sull’amaca, organizzare grigliate e feste con gli amici. Questo spazio esterno di 30 metri quadrati offre una fantastica vista sul mare.
Ora viene vissuta praticamente tutto l’anno per leggere, riposarsi sull’amaca, organizzare grigliate e feste con gli amici. Questo spazio esterno di 30 metri quadrati offre una fantastica vista sul mare.
Menta, salvia, rosmarino, timo, prezzemolo, verbena odorosa (Aloysia citrodora), fragole e limoni sono solo alcuni degli alberi da frutto, piante aromatiche e spezie che i proprietari coltivano in vaso.
Karima è appassionata di artigianato e ha creato alcuni elementi della sua nuova casa. Ad esempio ha realizzato a mano le piastrelle e il lavandino in pietra che vediamo in foto. Anche i grandi vasi sul terrazzo sono fatti a mano. «Provengono dal sud del Marocco e sono ingombranti e molto pesanti», dice Karima.
Trova un professionista nella tua zona
Karima è appassionata di artigianato e ha creato alcuni elementi della sua nuova casa. Ad esempio ha realizzato a mano le piastrelle e il lavandino in pietra che vediamo in foto. Anche i grandi vasi sul terrazzo sono fatti a mano. «Provengono dal sud del Marocco e sono ingombranti e molto pesanti», dice Karima.
Trova un professionista nella tua zona
Planimetria dell’appartamento
Entrando nell’appartamento, a destra si trova la lavanderia e a sinistra il ripostiglio. Di fronte all’ingresso c’è invece l’ampia cucina-sala da pranzo. Da qui si accede al soggiorno, che si apre sul terrazzo, e accanto vi sono due camere da letto e due bagni.
Entrando nell’appartamento, a destra si trova la lavanderia e a sinistra il ripostiglio. Di fronte all’ingresso c’è invece l’ampia cucina-sala da pranzo. Da qui si accede al soggiorno, che si apre sul terrazzo, e accanto vi sono due camere da letto e due bagni.
Il soggiorno e la camera matrimoniale compongono un ampio open space. Entrambi gli spazi hanno molti tocchi decorativi provenienti dal Marocco.
Parte del pavimento è in faggio. Le assi del parquet sono state levigate e poi, dopo la posa, trattate con una vernice naturale. Negli altri ambienti si è optato per il microcemento che rafforza l’estetica industriale degli interni.
Parte del pavimento è in faggio. Le assi del parquet sono state levigate e poi, dopo la posa, trattate con una vernice naturale. Negli altri ambienti si è optato per il microcemento che rafforza l’estetica industriale degli interni.
La proprietaria ha realizzato personalmente alcuni degli accessori decorativi. Ad esempio, ha creato i cuscini recuperando un vecchio tappeto kílim. Anche le lampade in canna sono realizzate a mano. I bauli sono un cimelio di famiglia e il tappeto vintage proviene dal Marocco.
Le librerie sono state progettate e realizzate dagli architetti Edouard Cabay di Appareil e Alejandro Rondón, entrambi amici della proprietaria.
Le librerie sono state progettate e realizzate dagli architetti Edouard Cabay di Appareil e Alejandro Rondón, entrambi amici della proprietaria.
La camera matrimoniale si distingue per il suo stile industriale. Karima ha progettato personalmente il letto rivestito di velluto. Le litografie sono di un altro suo amico, Georg Massanés.
Il bagno è accessibile anche da una stanza che viene utilizzata sia come studio che, all’occorrenza, come camera degli ospiti. All’interno i protagonisti sono un lavabo in pietra di Empordà (in Catalogna) e una grande vasca da bagno.
Le porte a scomparsa sono in legno, vetro e ferro. «Se dipendesse da me, non avrei porte in casa. Quelle che abbiamo sono sempre aperte, eccetto quando abbiamo ospiti», dice Kalima.
Le porte a scomparsa sono in legno, vetro e ferro. «Se dipendesse da me, non avrei porte in casa. Quelle che abbiamo sono sempre aperte, eccetto quando abbiamo ospiti», dice Kalima.
In casa c’è anche un piccolo bagno di servizio, arredato con scaffali.
La cameretta della figlia, dotata di un proprio bagno privato, ha accesso diretto alla terrazza.
L’ampia cucina-sala da pranzo si trova dietro gli spazi affacciati sulla terrazza. Karima ha disegnato il tavolo da pranzo e ha incaricato il fidato falegname Quique Carnicero Rodríguez di realizzarlo in noce e ferro.
La sala da pranzo è l’unico luogo in cui Karima ha inserito lampade a sospensione. «Restituiscono una luce calda e conferiscono un tocco magico agli spazi», afferma.
L’isola in cemento definisce il confine tra la sala da pranzo e la cucina.
L’isola in cemento definisce il confine tra la sala da pranzo e la cucina.
Alcune sculture in metallo a forma di cactus, che ricordano il paese natale di Karima, rendono interessante questo piccolo angolo proprio dietro l’ingresso.
Lo studio-stanza degli ospiti è dietro le tende sullo sfondo di questa foto. «Sono trascorsi 18 anni da quando sono venuta qui per la prima volta per scrivere la tesi della mia laurea all’EINA [un’università privata, la Scuola Universitaria di Design e Arte di Barcellona], e le visite di amici e familiari sono molto frequenti», dice Karima.
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Articoli correlati
Le Case di Houzz
La Ristrutturazione Sostenibile di una Casa del 1910 a Barcellona
I proprietari contattano i Pro su Houzz nel 2019, i lavori iniziano nel 2021 e ora la casa è finalmente pronta!
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Sostenibilità ed Eleganza in 70 mq a Siviglia
In una bella casa a tre piani, cercare soluzioni eco-compatibili non ha significato rinunciare a stile e originalità
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Un Appartamento di 47 m² a Madrid Giallissimo e Funzionale!
Un grande arredo integrato crea una casa tanto pratica quanto originale nel cuore della capitale spagnola
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Semplicità Elegante con Vista Meravigliosa a Malaga
Vetrate d’epoca e stile contemporaneo per un raffinato appartamento di città, ristrutturato in modo sobrio ed essenziale
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Si Può Avere un Soggiorno Elegante con Zona Ufficio Annessa?
Cornici in gesso e grandeur di altri tempi per un appartamento dotato di un’ampia e accogliente zona giorno
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
40 Mq di Allegria e Colore a Madrid
In un mini appartamento, le tante idee funzionali e fantasiose di un professionista individuato grazie a Houzz
Leggi Tutto
Bagno
Bagno Nuovo? 4 Progetti in Francia, Spagna, Italia, Germania
Più funzionalità e grande cura dell'aspetto decorativo: 4 bagni europei cambiano volto grazie alla ristrutturazione
Leggi Tutto
Progetti nati su Houzz
Pro e Cliente su Houzz: Adattare la Casa al Nuovo Stile di Vita
di Bea González
Un appartamento di Madrid cambia volto con spazi più ariosi, un ufficio, una lavanderia e tocchi pop sparsi qua e là
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Spagna: La Casa Container che si Fonde con il Paesaggio
Questa casa unica in stile industriale è parzialmente autosufficiente ed è stata progettata per integrarsi con la natura
Leggi Tutto
Bagno
Dal Mondo: 16 Bagni Piccoli Realizzati da Professionisti Spagnoli
Prima di ristrutturare il tuo bagno guarda queste idee dei professionisti spagnoli
Leggi Tutto
Tranne il tappeto messo sotto il tavolo (che trovo sempre e comunque sgradevole per motivi igienici) il resto è davvero un mix riuscito e personale, reso ancora più evidente dalla strepitosa luce di quello luoghi.
Adorabile originale accogliente
La mesa del comedor me ha gustado mucho. ¿Quien la diseñö?