Commenti
Le Case di Houzz: Stili Diversi Danno Vita ad una Casa Eclettica
Stile bohémien, vittoriano, industriale e moderno anni Cinquanta si fondono in questa casa ristrutturata a San Francisco
Karen Egly-Thompson
3 aprile 2015
Un ampio garage, accessibile solo dall’esterno, occupava un tempo l’intero piano terra di questa abitazione: uno spazio troppo grande, scomodo, poco sfruttato ma dal grosso potenziale. Grazie alla collaborazione tra i proprietari dell’immobile, il designer Alden Miller e l’architetto Heidi Liebes, i 65 metri quadrati del garage sono stati trasformati in una stanza dei giochi, una lavanderia, un bagno, con l’aggiunta di una scala interna, per la cucina al primo piano, prendendo in prestito una parte del giardino sul retro e lasciando spazio sufficiente per parcheggiare due auto.
Colpo d’occhio
Chi ci abita: una giovane coppia che lavora nell’hi-tech assieme ai loro bambini.
Dove: San Francisco, USA
Designer: Alden Miller Interiors; e Heidi Liebes, Liebes Architects
Superficie: 265 metri quadrati
Prima: il garage occupava tutto il piano terra dell’abitazione, visibile in questa foto scattata dal retro.
Chi ci abita: una giovane coppia che lavora nell’hi-tech assieme ai loro bambini.
Dove: San Francisco, USA
Designer: Alden Miller Interiors; e Heidi Liebes, Liebes Architects
Superficie: 265 metri quadrati
Prima: il garage occupava tutto il piano terra dell’abitazione, visibile in questa foto scattata dal retro.
Foto di David Duncan Livingston e Joseph Schell Photography
Dopo: in seguito alla conversione di parte del garage in spazio abitabile, il team ha realizzato un piccolo terrazzo ricavandone una camera padronale di circa 15 metri quadrati al secondo piano.
Dopo: in seguito alla conversione di parte del garage in spazio abitabile, il team ha realizzato un piccolo terrazzo ricavandone una camera padronale di circa 15 metri quadrati al secondo piano.
In questo progetto Miller è riuscito ad armonizzare la vecchia casa del 1918 con i nuovi ambienti più moderni e industriali circondata dagli spazi esterni. I proprietari volevano evitare che lo stile apparisse discontinuo con differenze evidenti tra gli elementi già presenti e quelli di recente introduzione.
Una piccola entrata ricavata dall’ampio garage consente l’accesso diretto alla stanza dei giochi e ai piani superiori.
Una piccola entrata ricavata dall’ampio garage consente l’accesso diretto alla stanza dei giochi e ai piani superiori.
Quando si parla di “stanza dei giochi” spesso si immagina una cameretta colorata con tante scatole di plastica; questo spazio, invece, è adatto anche per tutta la famiglia.
Risultano essenziali le mensole di quercia bianca, progettate da Miller, riservate a libri, giochi e attività per lo svago e l’intrattenimento di tutta la famiglia.
Un tappeto dal Marocco, a pelo lungo con strisce orizzontali nelle tonalità calde del tramonto, ammorbidisce il pavimento in ardesia e permette ai bambini di rotolarsi e giocare in libertà. «Vivere la famiglia non deve necessariamente comportare la rinuncia alla qualità e al design solo perché si hanno dei figli» sostiene Miller «significa, piuttosto, decidere come vivere la casa a misura di famiglia e creare spazi che lo renda possibile».
Risultano essenziali le mensole di quercia bianca, progettate da Miller, riservate a libri, giochi e attività per lo svago e l’intrattenimento di tutta la famiglia.
Un tappeto dal Marocco, a pelo lungo con strisce orizzontali nelle tonalità calde del tramonto, ammorbidisce il pavimento in ardesia e permette ai bambini di rotolarsi e giocare in libertà. «Vivere la famiglia non deve necessariamente comportare la rinuncia alla qualità e al design solo perché si hanno dei figli» sostiene Miller «significa, piuttosto, decidere come vivere la casa a misura di famiglia e creare spazi che lo renda possibile».
Miller ha realizzato il divano nella stanza dei giochi ispirandosi a diversi stili: i braccioli e lo schienale richiamano lo stile moderno anni Cinquanta, mentre la base e il colore verde-acqua del rivestimento sono un omaggio allo stile vittoriano.
Questo tavolo rustico è un pezzo d’antiquariato francese perfetto per fare puzzle o per dedicarsi al fai da te quando la famiglia è riunita. Le porte francesi in acciaio fanno entrare la luce nella stanza, che altrimenti sarebbe rimasta buia, e collegano il giardino sul retro all’interno.
Dalla stanza dei giochi un breve corridoio conduce verso destra al nuovo bagno e verso sinistra alla lavanderia. Il quadro che ritrae l’uomo armeno era già nella casa quando il proprietario precedente l’aveva acquistata nel 1970. Miller ha fatto sostituire la cornice perché rovinata.
Piastrelle per pavimento: ardesia nera brasiliana con finitura a spacco naturale, Echeguren Slate
Piastrelle per pavimento: ardesia nera brasiliana con finitura a spacco naturale, Echeguren Slate
Lavabi vintage come questo si trovano in tutta la casa. Miller ha recuperato quello ritratto in foto in un deposito di materiali inutilizzati e l’ha montato nella lavanderia per creare un contrasto con le piastrelle del pavimento.
In un’atmosfera rilassante il nuovo bagno ha linee sobrie, ottenute dalla fusione delle piastrelle da parete scure effetto “mattone”, vasca da bagno freestanding e vista sul retro del giardino.
Miller ha avuto anche il compito di includere nell’arredamento della casa i tesori che i proprietari avevano acquistato durante i loro frequenti viaggi. Il lavabo vintage della foto, ad esempio, viene da Istanbul ed è stato abbinato a un tavolino inglese del XVII secolo.
lampada specchio a sospensione: Mason Classic, LBL Lighting
lampada specchio a sospensione: Mason Classic, LBL Lighting
I gradini della nuova scala sono in noce con contrasti di chiaroscuro e il corrimano è in acciaio.
Illuminazione: Modo collection, Jason Miller
Illuminazione: Modo collection, Jason Miller
Il salotto è un mix deciso di arredamento moderno anni Cinquanta, soprammobili divertenti e architettura vittoriana. Ad armonizzare il tutto uno Zakatala, raro tappeto tribale proveniente dal nord del Caucaso un tempo usato come giaciglio. I modellini di aeroplani sulla cornice del camino, realizzati dal padre di uno dei proprietari, sembrano pronti al decollo. Il vetro colorato del soprafinestra appartiene al progetto originale della casa.
La sala da pranzo guarda verso la nuova scala ed è esposta alla luce naturale. Tra le modifiche, la fascia alta della parete in una calda tonalità di colore e le sedie tappezzate intorno al tavolo da pranzo.
Nella camera da letto padronale, le finestre con telaio in acciaio incorniciano pannelli di vetro con diverse sfumature che danno un tocco di colore all’ambiente e richiamano le vetrate del salotto.
Miller ha rivestito la testata del letto con una coperta trapuntata indiana realizzata con lavorazione artigianale Kantha. La coperta appartiene alla collezione del proprietario ed è stata abbinata a una coppia di applique vintage Jielde.
Un tappeto Khotan copre il pavimento con un complesso intreccio di fantasie che riprendono uno dei colori preferiti del cliente, l’arancione, visibile anche nella testata del letto.
Finestre: Torrance Steel Window; vetro colorato: Paige Glass; tappeto: Tony Kitz Gallery
Miller ha rivestito la testata del letto con una coperta trapuntata indiana realizzata con lavorazione artigianale Kantha. La coperta appartiene alla collezione del proprietario ed è stata abbinata a una coppia di applique vintage Jielde.
Un tappeto Khotan copre il pavimento con un complesso intreccio di fantasie che riprendono uno dei colori preferiti del cliente, l’arancione, visibile anche nella testata del letto.
Finestre: Torrance Steel Window; vetro colorato: Paige Glass; tappeto: Tony Kitz Gallery
La cassettiera moderna anni Cinquanta è impreziosita da oggetti d’arte del tempo che appartengono ai proprietari.
Per realizzare l’armadio della stanza da letto padronale, Miller si è ispirato al precedente guardaroba del proprietario e alla sua collezione di stivali allineati su ripiani a giorno. «La carta da parati decorata con pesci palla è in linea con la passione del cliente per “tutto ciò che è bizzarro e affascinante”» afferma Miller.
Carta da parati: Mr. Blow, Abnormals Anonymous
Carta da parati: Mr. Blow, Abnormals Anonymous
L’originale tappeto del Karabaugh, tessuto nella regione centrale del Caucaso, raffigura un cervo e sembra essere fatto su misura per lo studio.
Nella stanza dei bambini al secondo piano troviamo un armadio a muro vittoriano abbinato a un tappeto in stile contemporaneo.
La piacevole carta da parati che ricopre la parete dietro l’armadio vittoriano conferisce un tocco rétro alla camera dei bambini.
Carta da parati: Every Dog Has Its Day, Spoonflower
Carta da parati: Every Dog Has Its Day, Spoonflower
Il bagno dei bambini è nuovo e fa parte del progetto di ampliamento dell’ultimo piano. Ispirandosi all’epoca di costruzione della casa, Miller ha deciso di rivestire le pareti con piastrelle bianche diamantate e linee a contrasto. Per il pavimento il designer ha scelto piastrelle esagonali color crema con particolari floreali in bronzo.
Il lavabo vintage della foto proviene da un deposito di materiali inutilizzati ed è stato installato nel bagno dei bambini. Accostato alle piastrelle di rivestimento, sembra un pezzo originale della casa.
Bill Holt di Flourish Landscape Design ha trasformato lo spazio verde del cortile interno in un’area ben suddivisa con zone a tema. «Ora ci sono fioriere di varie altezze, una zona gioco dove i bambini possono rotolarsi e dondolarsi, piante di recinzione, un’originale struttura di mattoni da utilizzare come panca e un focolare interrato» afferma Miller. Accanto alla casa è stato realizzato un patio con pavimentazione in pietra dura per i pranzi e le grigliate all’aperto.
Il lato esterno della casa è stato sostituito in fase di ristrutturazione e parte del materiale di scarto è stato utilizzato per costruire una casetta in legno da giardino. Durante un viaggio a Chicago i proprietari hanno recuperato una fontanella, installata all’esterno e piuttosto apprezzata dai bambini.
Prima: in questa immagine si vede che il garage occupava l’intero piano terra dell’abitazione.
Disegni di Liebes Architects
Disegni di Liebes Architects
Dopo: la suddivisione dello spazio sul retro del piano inferiore (all’estrema sinistra) viene messo a confronto con la vecchia planimetria. L’ingresso, la scala al primo piano, il bagno, la lavanderia e la stanza dei giochi sono i nuovi spazi aggiunti al piano.
La scala e il terrazzo esterno sono le modifiche apportate dal progetto del primo piano (al centro), mentre la camera padronale, lo studio e il bagno dei bambini sono stati aggiunti al secondo piano (a destra).
Disegni di Liebes Architects
Team:
Interior design: Alden Miller Interiors
Architectural design: Heidi Liebes, Liebes Architects
Contractor: Travis General Contractors
Landscape design: Bill Holt, Flourish Landscape Design
La scala e il terrazzo esterno sono le modifiche apportate dal progetto del primo piano (al centro), mentre la camera padronale, lo studio e il bagno dei bambini sono stati aggiunti al secondo piano (a destra).
Disegni di Liebes Architects
Team:
Interior design: Alden Miller Interiors
Architectural design: Heidi Liebes, Liebes Architects
Contractor: Travis General Contractors
Landscape design: Bill Holt, Flourish Landscape Design
Articoli correlati
Francia
Guarda Come si è Trasformata Una Ex Sartoria Parigina
La ristrutturazione di un loft del ‘900 a Parigi combina design contemporaneo, dettagli vintage e blocchi di colore
Leggi Tutto
Milano
Da Ufficio su due Piani A Pratica Casa per Una Famiglia
Ecco come un appartamento un tempo adibito ad ufficio si è trasformato in casa accogliente per una famiglia
Leggi Tutto
Roma
100 MQ Diventano Moderni grazie ai Colori Giusti
Tonalità accese, piante, dettagli colorati, ambienti spaziosi caratterizzano questa ristrutturazione nata su Houzz
Leggi Tutto
Spagna
La Ristrutturazione Sostenibile di una Casa del 1910 a Barcellona
I proprietari contattano i Pro su Houzz nel 2019, i lavori iniziano nel 2021 e ora la casa è finalmente pronta!
Leggi Tutto
Soluzioni per piccole case
A Confronto: Come Sono Organizzate 3 Case da 50 mq
3 Pro di Houzz presentano altrettanti appartamenti da 45 a 55 mq: tra richieste, problemi da risolvere, idee da copiare
Leggi Tutto
Spagna
Sostenibilità ed Eleganza in 70 mq a Siviglia
In una bella casa a tre piani, cercare soluzioni eco-compatibili non ha significato rinunciare a stile e originalità
Leggi Tutto
Le Case di Houzz
Una Villa con Ampie Vetrate Per Immergersi nella Natura
In questa grande casa, immersa nella natura, tutto è stato progettato per regalare a chi la vive il massimo del comfort
Leggi Tutto
Milano
Da Londra a Milano, 200mq Che Mescolano Stili di Mondi Diversi
L'appartamento in centro a Milano progettato da un architetto siciliano per una famiglia 'in viaggio'
Leggi Tutto
Progetti nati su Houzz
80 Mq Rinati in Tre Mesi per Essere un'Oasi in Città
Grazie al colore e a piccoli interventi proposti dall'interior designer che i proprietari hanno rintracciato su Houzz
Leggi Tutto
Prima e dopo
Guarda Come è Diventata Questa Casa Storica Ricevuta in Eredità
Lo stile minimale di arredi e materiali lascia spazio ai dettagli originali di questa grande casa sulla Val di Non
Leggi Tutto