Treppe komplett aus weißem HPL
++++ english version below ++++ texte français ci-après ++++
Leicht, hell und schlicht ist der Eindruck, den die weiße HPL-Treppe vermittelt. Die Ästhetik resultiert aus wohlüberlegten Details. Die eckige Gestaltung des Treppenauges sowie die Betonung von Parallelität in der Linienführung sind die Gründe für die überaus harmonische Wirkung. Der Verzicht auf Setzstufen bedingt ein weiteres Highlight: Die vom Dachfenster kommenden Lichtstrahlen treffen auf die helle Treppen-Oberfläche und sorgen für faszinierende Reflektionen. Der Zauber des Lichtspiels vereint den praktischen Nutzen des Produktes mit einem spannenden optischen Effekt über alle Etagen hinweg.
Hokon/Masukowitz
++++
Design: The stair leaves an impression of lightweight, brightness und simplicity.
Its easthetics results from deliberate details . The angled design of the stair well and parallelism of the allignment are the reasons for the harmonious effect. The absence of step risers causes another highlight, the light shining in from the roof is reflected from the steps and illuminates the stairway. This illumination does even beat the practical need of this product and makes it a centerpiece of the interior.
++++
La conception: luminosité, clarté et simplicité définissent l‘impression laissée par cet escalier en HPL blanc. L’esthétique résulte de détails bien pensés. La conception angulaire de la cage d‘escalier et l’accent mis sur le parallélisme dans les lignes donnent à l’ensemble un effet des plus harmonieux. L’absence de contremarches donne un autre point fort:
La lumière provenant du vasistas brille sur la surface de l’escalier clair et des réflexions fascinantes apparaissent. La magie de la lumière permet l’utilisation pratique du produit tout en donnant un effet visuel saisissant sur tous les étages.
Wangen als Geländer